Aby uczcić Miesiąc Dziedzictwa Azjatów, Amerykanów i mieszkańców wysp Pacyfiku, Ann Kiyomura-Hayashi powraca do swojego dziewczęcego turnieju singlowego na Wimbledonie w 1973 roku.
OBEJRZYJ: Roland Garros rozpocznie się jeszcze w tym miesiącu, a kolekcja Wilsona została niedawno ujawniona w Tennis Channel Live.
Kiedy Ann Kiyomura-Hayashi (z domu Kiyomura) była młodą dziewczyną, jej matka, Hisayo, miała tylko dwa żądania: nauczyć się grać na pianinie i nauczyć się grać w tenisa.
Tak to wyglądało, dorastając 20 mil na południe od San Francisco w San Mateo. Hisayo zarabiał na życie jako nauczyciel gry na fortepianie, a także był znakomitym graczem w Japonii przed II wojną światową. Ojciec Kiyomury, Harry, głównie kierownik mechanika utrzymania ruchu, był także instruktorem tenisa.
Kiyomura była całkowicie zaangażowana w tenisa – i wkrótce była w nim wyjątkowo dobra. Pięćdziesiąt lat temu, w wieku 17 lat, zdobyła tytuł juniorskiego singla Wimbledonu, pokonując w finale w 1973 roku 16-letnią leworęczną czechosłowacką Martinę Navratilovą. Dwa lata później w All England Club Kiyomura związał się w deblu ze znakomitym Japończykiem Kazuko Sawamatsu. Bez rozstawienia obaj rywalizowali znakomicie. W finale pokonali doświadczoną drużynę Francoise Durr i Betty Stove niezwykłym wynikiem 7-5, 1-6, 7-5 — zwycięstwo, które miało globalny wpływ.
„W Stanach Zjednoczonych zapoczątkował tenisowy boom wśród Azjatów” – powiedział Kiyomura. „Azjatyccy rodzice zobaczyli, że mogą włączyć sport, a nie tylko naukę. W Japonii oglądał cały kraj. Szczególnie wiele znaczyło to dla kobiet”.
długie tenisówki
Przyjrzenie się podróży Kiyomury to zobaczenie, jak bardzo tenis zmienił się w ciągu ostatniego półwiecza. Obejmuje to wszystko, od szczegółowych informacji o tym, w jaki sposób zdobywała punkty, po kwestie bardziej makro, co to znaczy być tak znakomitą zawodniczką kobiet.
Kultowym graczem młodości Kiyomury była jej koleżanka z Kalifornii, Billie Jean King. Oznaczało to serwis i wolej, umiejętność, którą mierząca 1,5 m Kiyomura znakomicie opanowała, poruszając się do przodu, by zręcznie odczytywać kierunek nadchodzących zwrotów i podań. – Po prostu mi to odpowiadało – powiedziała.
Według Mony Anne Guerrant, jednej z partnerek Kiyomury w deblu, „Miała świetne ręce. Zawsze była we właściwym miejscu”.
kto wygrywa mecz w racquetball i jak
W 1972 roku Kiyomura stał się czołowym juniorem w Ameryce. Jednak w tamtych czasach nie było odległych akademii tenisowych, agentów z umowami reklamowymi, żadnych propozycji z ojczyzny jej rodziców, Japonii. Nawet stypendia na studia dla kobiet były znikome, tytuł IX przeszedł dopiero w tym samym roku.
Tak więc wiosną 1973 roku Kiyomura udała się do Anglii, jako jedyna Amerykanka w losowaniu gry pojedynczej juniorów. „Nigdy tam nie byłam, nie wiedziałam, czego się spodziewać” – powiedziała. „To był początek początku. Wspaniale jest spojrzeć na losowanie i zobaczyć, z iloma z nich grałem na trasie.
W ćwierćfinale Kiyomura pokonała przyszłą mistrzynię Rolanda Garrosa w grze pojedynczej i wybitną prezenterkę BBC, Sue Barker, 6:2, 6:1. Następna była trzysetowa kontra ewentualna zawodniczka z Top 10, australijska leworęczna Dianne Fromholtz. Po przegranej pierwszego seta 7:5 Kiyomura wygrał dwa kolejne 6:3, 6:3.
– Nikt z nas nie słyszał o nikim innym – powiedziała.
W tym Navratilovej, która również zadebiutowała w Wimbledonie w tym roku. W dwóch ciasnych setach Kiyomura wygrał 6:4, 7:5.
„Martina miała grę, ale nie była tak potężna, jak później” — powiedział Kiyomura. „Największą rzeczą, jaką pamiętam z tego meczu, było to, że tak bardzo płakała i była tak zdenerwowana, że przegrała. Bardzo, bardzo pragnęła tego tytułu. Nigdy więcej jej nie pokonałem w singlu ani deblu. Była najlepiej szybko się uczącą. Nauczyłem ją grać w tryktraka i szybko to opanowała.
Amerykańskie zawodniczki (od lewej) Sue Stap, Kate Latham, Ann Kiyomura i Marita Redondo na Wimbledonie w 1973 roku.
wskazówki tenisowe dla początkujących
© Obrazy Getty'ego
Sawamatsu i Kiyomura po raz pierwszy spotkali się w szatni US Open w 1974 roku. „Zawsze chcieliśmy się spotkać” — powiedział Kiyomura. „Od razu się dogadaliśmy”. Kilka cali wyższy od Kiyomury, Sawamatsu był raczej podstawowym zawodnikiem. Obaj dobrze razem grali, ale tydzień przed Wimbledonem przegrali w pierwszej rundzie Eastbourne. „Pomyśleliśmy, że może lepiej wypadniemy na Wimbledonie” – powiedział Kiyomura. Tak się stało, bieg przypominający Kopciuszka, który sprawił, że każdy z nich stał się wyjątkowo popularny w Japonii. Przez wiele lat Kiyomura podróżował tam, aby zagrać wystawę z Sawamatsu.
wymiana chwytu rakiety tenisowej
Jednak partnerstwo zakończyło się, gdy Sawamatsu przeszedł na emeryturę pod koniec 1975 roku. Dobrą wiadomością było to, że do tego czasu Kiyomura zasłużyła sobie na miano wyjątkowej zawodniczki deblowej. Przez cały okres swojej kariery z powodzeniem rywalizowała z wieloma partnerami zarówno w damskich, jak i mieszanych.
„Jej zwroty usług były niesamowite” – powiedział Guerrant.
Wśród najważniejszych wydarzeń poza zwycięstwem w Wimbledonie był awans do finału Australian Open 1980 z Candy Reynolds oraz półfinał US Open 1976 z Guerrantem. W mieszance Kiyomura czterokrotnie docierał do ćwierćfinału turniejów głównych z trzema różnymi partnerami. Najlepszym wynikiem Kiyomury w grze pojedynczej na turnieju głównym był występ w 1/8 finału US Open w 1978 roku. Osiągnęła najwyższy w karierze ranking singli WTA na 31. miejscu na świecie w 1982 roku.
Rywalizacja Kiyomury sprawiła, że idealnie pasowała do World TeamTennis. W ciągu pierwszych pięciu lat ligi, od 1974-78, sezon składał się z 44 meczów. Zawsze gotowy na nowe miejsce, przez pół dekady Kiyomura grał w czterech różnych zespołach: Hawaii Leis, Golden Gaters (w rejonie Zatoki San Francisco), Indiana Loves i Los Angeles Strings.
„Musieliście nas pokonać” – powiedziała Ilana Kloss, partnerka Kiyomury w Golden Gaters. – Nie zamierzaliśmy ci wiele dać. Nie pokonalibyśmy cię. Mieliśmy świetne ręce, mogliśmy uzyskać niskie odbicie i strzelać z woleja.
Dowód na dar Kiyomury do partnerstwa pojawił się podczas biegu o mistrzostwo The Strings w 1978 roku, kiedy tego samego wieczoru często występowała w parze z dwoma najbardziej rozbieżnymi temperamentami w historii tenisa: lodowatym Chrisem Evertem i zmiennym Ilie Nastase.
„Była dość cicha i powściągliwa” — powiedział Kloss — „więc tak naprawdę nigdy nie wiedziałeś zbyt wiele o tym, co myśli lub czuje. Dzięki temu była stabilna i stabilna”.
Na balu Wimbledonu w 1983 roku dentysta David Hayashi oświadczył się Kiyomurze. Oboje pobrali się rok później. Pod koniec 1985 roku, kiedy Kiyomura skończyła 30 lat, przeszła na tenisową emeryturę. Wkrótce potem ona i Hayashi mieli dwoje dzieci. Ich syn, John, ma 36 lat i służy w marynarce wojennej, obecnie stacjonującej na Guam. Córka Jane ma 31 lat i mieszka pięć minut drogi stąd, w San Mateo. Obecnie Kiyomura szczególnie lubi spędzać czas z trójką wnucząt.
zasady gry w tenisa i punktacja
Jeśli chodzi o tenis, Kiyomura uderza mniej więcej raz w miesiącu. – Grałam w golfa – powiedziała. „Jestem raczej początkującym. To coś nowego do nauczenia się, chociaż próba uderzenia piłeczki golfowej, która nawet się nie porusza, może być frustrująca”.
Jeśli chodzi o dwa trofea Wimbledonu, Kiyomura od czasu do czasu pokazuje je gościom. Ale przeważnie woli trzymać je schowane w szafie w swoim domu.
