Kultowy francuski konferansjer jest blisko związany z King of Clay, zwrócił na siebie uwagę księcia Rainiera – i zasiada za mikrofonem jako członek rodziny królewskiej.
© Obrazy Getty'ego
Rafael Nadal uczynił Court Philippe-Chatrier w południowo-zachodnim Paryżu swoim drugi dom —drugi dom — przez ostatnie 18 lat. To samo można powiedzieć o Marcu Maurym: znajoma twarz — lub głos — na jednej z największych aren tenisowych na świecie.
Et bien sûr Roland-Garros
— Bastien Fachan (@BastienFachan) 19 maja 2023 r
w dwa tysiące piąte
dwa tysiące sześć
dwa tysiące siedem
dwa tysiące osiem
dwa tysiące dziesięć
dwa tysiące jedenaście
dwa tysiące dwanaście
dwa tysiące trzynaście
dwa tysiące czternaście
dwa tysiące siedemnaście
dwa tysiące osiemnaście
dwa tysiące dziewiętnaście
i dwa tysiące dwadzieścia
🐐 @marc_maury x Rafał pic.twitter.com/PeT3HCHkNm
Niezwykły spiker stadionowy, który dodatkowo tłumaczy i przeprowadza wywiady na korcie, 65-letni Francuz rozpoczyna swój 20. turniej Rolanda Garrosa.
Kadencja Maury'ego rozpoczęła się w 2004 roku, dwa tygodnie, kiedy zagraniczni rodacy spotykali się, aby zakończyć imprezy dla singli i wyprodukowali szalenie różne spektakle. Podczas gdy Anastasia Myskina pokonała Rosjankę Elenę Dementievą w 59. minucie w finale kobiet, Gaston Gaudio pokonał dwusetowy deficyt i obronił dwa punkty meczowe przeciwko Guillermo Corii w argentyńskim maratonie, tuż przed panowaniem Nadala.
„Powiedziałbym, że jestem uprzywilejowany, ponieważ pracuję w czymś, co kocham” — powiedział Maury, były dziesięcioboista i zawodnik rugby. „Jestem w obszarze, w którym chciałem być, w sporcie i świecie sportu. Nie byłem nikim w mojej karierze sportowej. Zrobiłem, co mogłem.
„Cieszę się, że robię to, co robię. Kocham to i nadal będę to kochać”.
Nieżyjący już książę Rainier z Monako odnotował jego pasję, powiedział Maury, pewnego roku podczas Monte Carlo Masters.
„Jedliśmy lunch na turnieju i książę powiedział: „Marc, czy mogę zadać ci pytanie?” Powiedziałem: „Oczywiście, możesz zadać mi wszystkie pytania, jakie chcesz”. Odpowiedział: „Jestem pasjonatem a ja lubię tylko ludzi z pasją. Czy lubisz to, co robisz?’ Zobaczył, że moje oczy się zaświeciły, i powiedział: ‘Tak, rozumiem, co mówisz’”.
orteza przeciwdziałająca łokciowi tenisisty
Marca Maury'ego i Rafaela Nadala łączy wyjątkowa relacja.
© Obrazy Getty'ego
Maury rozpoczął swoje obowiązki transmisyjne w tenisie w Lyonie w 1994 roku i wkrótce stał się stałym elementem męskich zawodów we Francji i Monte Carlo.
Po raz pierwszy spotkał 17-letniego Nadala w Monte Carlo w 2003 roku. Hiszpan, zdobywca dzikiej karty, zdobył swoje pierwsze zwycięstwo w Monte Carlo, wysyłając utalentowanego Słowaka, który podrzucił podniebną piłkę, Karola Kucerę. (W następna runda pokonał mistrza Rolanda Garrosa Alberta Costę.)
Nadal nie mówił zbyt dobrze po angielsku, ale para poradziła sobie dzięki szybkiemu myśleniu Maury'ego.
„Przyszedłem na kort z dwoma mikrofonami, jednym dla niego i jednym dla mnie” — powiedział Maury. „A on spojrzał na mnie i powiedział: nie mówię po angielsku. Nie mówię po angielsku”. Powiedziałem: „Nie martw się. Pomogę Ci. Mój szkolny hiszpański wraca, ale musisz mi pomóc. Mów powoli, a pomogę ci to zrobić po hiszpańsku.
„Więc przeprowadzałem z nim wywiady przez, powiedzmy, pięć lat z rzędu, tylko po hiszpańsku”.
Maury następnie przetłumaczył odpowiedzi Nadala na francuski. Od czasu do czasu tłumaczy odpowiedzi na francuski i angielski.
ślub od pierwszego wejrzenia – streaming
Czasami siedzi ze skrzyżowanymi nogami na trybunach na korcie Court Philippe-Chatrier podczas rozgrzewki, wymieniając tym melodyjnym głosem Nadala French Open i osiągnięcia zawodowe. Nadal zwykle uznaje Maury'ego po wejściu na kort i, jak ten ostatni pamiętał podczas jednego French Open, uścisnął mu dłoń przed każdym meczem. Dzielili też scenę podczas ceremonii losowania Rolanda Garrosa.
Spojrzał na mnie i powiedział: nie mówię po angielsku. Nie mówię po angielsku”. Powiedziałem: „Nie martw się. Pomogę Ci. Mój szkolny hiszpański wraca, ale musisz mi pomóc. Marc Maury o Rafaelu Nadalu
Jednak kontuzje Nadala uniemożliwiły duetowi ponowne spotkanie.
Powiązania Maury'ego z dwoma innymi członkami Wielkiej Trójki również rozciągają się na dziesięciolecia. Maury wystąpił w Tuluzie w 1998 roku, kiedy Roger Federer odniósł swoje pierwsze zwycięstwo w ATP nad Guillaume Raoux i awansował do ćwierćfinału.
Światowy nr 878 i wciąż junior, ranking Federera - nie wspominając o łatwości, z jaką przemawiał publicznie - miał wystrzelić w następnej dekadzie.
„Nie czuł się wtedy swobodnie. To było trudne. Rozbijał rakiety. Nie lubił mówić tak dużo do mikrofonu” – powiedział Maury. „Od tego czasu zrobiliśmy razem wiele rzeczy. Z Rogiem mam dobre relacje”.
W międzyczasie Maury obserwował, jak Novak Djokovic zdobył swój drugi tytuł w karierze w Metz w 2006 roku.
luźne koszulki tenisowe
„Mam też z nim dobre relacje” — powiedział Maury.
Nie tylko francuscy gracze, tacy jak Richard Gasquet, lubią rozmawiać z Maurym. Niezliczeni profesjonaliści z całego świata zostali usatysfakcjonowani przez doświadczonego emcee.
© Obrazy Getty'ego
Umiejętności Maury'ego nie zostały utracone w przypadku byłego nr 1 Jima Couriera, który może być lepiej znany wśród młodszych fanów tenisa ze swoich umiejętności mikrofonowania jako zabawny prowadzący wywiady na korcie podczas Australian Open.
„Marc jest po prostu ikoną w tych turniejach ATP we Francji, odkąd pamiętam” – powiedział Courier. „Ma bardzo ciepły i bogaty głos. Niezwykle kojący. Ma świetną prezencję. Jest bardzo wygodny i pewny siebie na korcie, co ma znaczenie, a dzięki swojej wszechobecności poznał graczy przez lata.
„Wykonuje wspaniałą robotę, wprowadzając graczy na kort, a także w swojej roli konferansjera, więc jest naprawdę jak szwajcarski scyzoryk”.
Zdolność Maury'ego do tłumaczenia jest szczególnie imponująca, dodał Courier.
uchwyt i tito 30 za 30
„To bardzo trudne nie tylko wiedzieć, gdzie jesteś w wywiadzie – słuchać odpowiedzi (gracza) i co powinno być dalej, jeśli chodzi o reakcję. Konieczność tłumaczenia to po prostu szczyt N-tego stopnia.
„To o wiele, wiele trudniejsze niż to, o co poprosili mnie Tennis Australia i (gospodarz) Channel 9 podczas Australian Open”.
Ma bardzo ciepły i bogaty głos. Niezwykle kojący. Ma świetną prezencję. Jest bardzo wygodny i pewny siebie na korcie, a to ma znaczenie. Jim Courier o Marcu Maurym
Maury był pokorny, odnosząc się do swojego czasu jako sportowca. Grał w pierwszej lidze rugby we Francji, zajął miejsce w pierwszej dziesiątce w dziesięcioboju na mistrzostwach kraju i posiada brązowy pas w judo.
Jego miłość do sportu rozkwitła podczas 10-letniego pobytu w Algierii w wieku od 7 do 17 lat. Jego rodzice, oboje nauczyciele, zaplanowali pobyt za granicą – ogromny wpływ wywarła na niego jego mama, obecnie 92-letnia Debondt. Nauczanie nigdy nie opuściło rodziny.
Siostra Maury'ego, młodsza o cztery lata, uczy, a sam Maury przez krótki czas pracował w tym samym zawodzie.
Ale będąc w Paryżu, zajął się modelowaniem i aktorstwem, występując w filmach - w tym Henryk i czerwiec z Umą Thurman w roli głównej — dramaty i reklamy.
Maury pokazuje swoją wszechstronność przed mikrofonem podczas zawodów jeździeckich Masters of Chantilly w skokach przez przeszkody w 2021 roku.
© Obrazy Getty'ego
Jego obecne powołanie okazało się bardziej stabilne, choć zaczęło się w nieplanowanych okolicznościach.
Podejrzewał, że rywalizując na mistrzostwach Francji w 1983 roku, Maury uszkodził sobie ścięgno podkolanowe w swoim pierwszym biegu na 100 metrów.
„Po 80 metrach naciągnąłem ścięgno podkolanowe, więc weekend już się skończył” – powiedział. „Więc powiedziałem:„ Odchodzę ”. Główny trener reprezentacji powiedział:„ Nie. Ty zostań. Zrobisz coś, czego ja nie chcę”.
Który okazał się być emceeingiem i pogawędką z fanami.
„Uwielbiałem to” — powiedział. „Po weekendzie wszyscy powiedzieli, że to zabawne i że powinienem to robić dalej, może na następne spotkania”.
Więc to się sprawdziło. Regularnie gra w rugby i lekkoatletykę, a nawet przeprowadzał wywiady z Usainem Boltem na igrzyskach olimpijskich.
Dzięki @usainbolt idź na jeszcze dwa! 🏅🇯🇲 🏅🏅 pic.twitter.com/jn3ypNBans
— Marc Maury (@marc_maury) 15 sierpnia 2016 r
Zapytany, kto ma lepszy głos, on sam czy znany sędzia główny Kader Nouni, Maury roześmiał się.
„Kader ma wspaniały głos. Kader jest naszym croonerem. Jest jak wielcy śpiewacy” – powiedział Maury, artysta sam w sobie.
tenis z chwytem bekhendowym
