Jak rozmawiać z irlandzkim akcentem

Nauka akcentu może się przydać na wiele różnych okazji. Opanuj irlandzki akcent, oszałamiaj swoich współpracowników i przyjaciół swoim szmaragdowym stylem i zawstydzaj niektóre z tych hollywoodzkich gwiazd. To powinno brzmieć jak typowy akcent dubliński, jeśli robisz to dobrze.

Kroki

metoda jeden z 3: Brzmienie samogłosek i spółgłosek

1. jeden Zmiękcz samogłoski. Wiele osób, zwłaszcza Amerykanie, ma tendencję do utwardzania samogłosek. Na przykład Amerykanie wymawiają literę A, „ay”; osoby z irlandzkim akcentem wymawiałyby to „ah” lub „aw”. Bądź tego bardzo świadomy w każdym słowie, a szczególnie w tych samogłoskach, które występują w środku.
   • Standard „Jak się masz?” powinno być wymawiane „Ha-ware-ya?” „Au” (w „jak”) i „oo” (w „ty”) ogólnego amerykańskiego akcentu nie są rozróżniane.
   • Dźwięk w słowach „noc”, „jak” i „ja” wymawia się podobnie do „oi”, jak w przypadku „oleju”. Pomyśl o „Irlandii” jako „Oireland”.
     • Chociaż jest bardzo podobne do „oi”, nie jest tym samym. Zmień „o” w bardziej schwa. Dyftong nie istnieje w amerykańskim angielskim i jest podobny do złożonego „Uh, ja ...”
   • Dźwięk schwa (dźwięk chrząknięcia jaskiniowca), jak w przypadku „strut”, różni się w zależności od dialektu. W lokalnym akcencie samogłoska brzmi bardziej jak „stopa”, a w akcentie Nowego Dublina (popularnym wśród młodzieży) brzmi bardziej jak „bit”.
   • Epsilon (jak w „end”) wymawia się jak samogłoska w „ash”. „Any” staje się „Annie”.
     • Istnieje wiele różnych dialektów irlandzkich z licznymi niewielkimi różnicami. Pewne zasady mogą nie mieć zastosowania do niektórych dialektów.
2. 2 Utwardzaj spółgłoski. Z reguły Amerykanie stają się leniwi w swoich wypowiedziach. „Drabina” i „ostatni” są wymawiane tak samo w USA, ale nie dla Irlandczyka. Nadaj każdej spółgłosce jej należność (z wyjątkiem następnej reguły!).
   • Jako dźwięk początkowy, / d / często brzmi jak / d͡ʒ / lub dźwięk, który wydaje J w większości wariantów języka angielskiego. Oznacza to, że „należność” będzie brzmieć jak „Żyd”. Jako jego bezdźwięczny partner, „t” staje się „ch”. „Tube” brzmi jak „choob”.
   • Istnieje różnica między słowami „wino” i „jęczeć”. Słowa z „wh” zaczynają się od początkowego dźwięku „h”; spróbuj wypuścić trochę oddechu przed słowem - rezultatem powinno być coś w rodzaju „hwine”.
   • Niektóre irlandzkie akcenty zamieniają odpowiednio słowa „myśl” i „tamto” w „tink” i „dat”. Spróbuj sporadycznie „wtrącać” go do swojej mowy.
3. 3 Upuść swoje G. Angielski jest pełen słów, które kończą się na-do, ale nie usłyszałbyś, żeby przyznał się do tego Irlandczyk, przynajmniej nie w naturalnym kontekście. Niezależnie od tego, czy mruczasz czasowniki, czy odczasowniki, przestań.
   • „Poranek” zamienia się w „poranek”. „Chodzenie” staje się „chodzeniem” i tak dalej i tak dalej. Pozostaje to prawdą we wszystkich kontekstach.
     • W lokalnym Dublinie, uboższym dialekcie, końcowe dźwięki są całkowicie wyeliminowane: na przykład „dźwięk” staje się „dźwiękiem”.
4. 4 Bądź bardzo rocki. Dla większości osób mówiących po angielsku w Ameryce nie stanowi to problemu. Ale jeśli twój dialekt jest nierotyczny (opuszcza finał słowa lub między wokaliczny R ; „park” brzmi jak „paczka”), pamiętaj o wymawianiu każdego „r” - czy to na początku, w środku, czy na końcu.
   • Osoby posługujące się zarówno amerykańskim, jak i brytyjskim angielskim będą musiały wkładać swoje „r” do ust bardziej do przodu, niż są do tego przyzwyczajeni. Eksperymentuj z umieszczaniem języka dalej do przodu i wyżej w ustach, wypowiadając słowa z literą „r” w środku lub na końcu.
   Reklama

metoda 2 z 3: Opanowanie stylu, gramatyki i słownictwa

1. jeden Mów szybko, ale wyraźnie. Irlandczyka nie da się przyłapać na mówieniu „cana, woulda, shoulda”. Należy zwrócić uwagę na każdy dźwięk (chyba, że ​​został usunięty w procesie fonemicznym). Twój język i usta będą ćwiczyć.
   • Jeśli masz przerwy, wypełnij je „nimi”. Trzymaj się z dala od „uh” lub „um”; „one” powinny być twoim wypełniaczem. Jeśli potrafisz to dorzucić naturalnie i bez zastanowienia, twoja irlandzkość wzrośnie dziesięciokrotnie. Jest używany przez cały czas - więc kiedy myślisz o tym, jak coś wymówić, wiesz, jak wypełnić ciszę.
2. 2 Powtórz czasownik w pytaniach tak / nie. Często pytania tak / nie są proste i rzeczowe - w rezultacie odpowiadamy „tak” lub „nie”. Wydaje się to całkiem logiczne, prawda? Nie. Nie tak to działa w Krainie Świętych i Uczonych. Gdy zostaniesz o to poproszony, powtórz rzeczownik i czasownik.
   • Na przykład: „Idziesz dziś wieczorem na imprezę Jane?” --'Jestem.'
     - Czy w Irlandii są jednorożce? - „Nie ma”.
3. 3 Użyj konstrukcji „po”. After perfect (AFP), który jest jedną z najbardziej charakterystycznych cech irlandzkiego języka angielskiego, wywołał pewną ilość debat i wiele zamieszania. Jest używany do oznaczenia aktualności w dwóch sytuacjach:
   • Pomiędzy dwoma czasownikami z przeszłości ciągłe (ponownie oznacza ostatnią czynność): „Dlaczego poszedłeś do sklepu?” - „Byłem po wyczerpaniu ziemniaków”. (Nie myl tego z angielskim użyciem „poszukiwania” lub „szukania”. Nie jesteś „po zakupie ziemniaków” - inaczej nie poszedłbyś do sklepu).
   • Pomiędzy dwoma czasownikami Present Continuous (używanymi jako wykrzyknik): „Jestem po występie na West Endzie!”
4. 4 Wykorzystaj idiomy i kolokwializmy. Akcent irlandzki jest pełen słów i zwrotów nieznanych innym dialektom języka angielskiego. Nikt inny nie może wiedzieć, o czym mówisz, ale aby być autentycznym, trzeba poświęcić się. Wkrótce będziesz dorszem zachowując się jak kozłek!
   • Twoje zdrowie : Jest używany nie tylko podczas stukania okularów, ale także w normalnej rozmowie i konsekwentnie. Można go używać, aby podziękować ludziom oraz przywitać się i pożegnać. Pracuj często; Irlandczycy z pewnością to robią.
   • Chłopak : Ten termin opisuje każdego mężczyznę, chociaż zwykle jest zarezerwowany dla tych, z którymi jesteś bliżej. Termin „chłopcy” może odnosić się do grupy mężczyzn i dla przypomnienia kobiety.
   • C'mere : Dosłownie, to jest to samo w każdym innym dialekcie - „chodź tutaj”. Ale w irlandzkim angielskim jest to otwieracz, który oznacza „słuchaj” lub po prostu „hej”, aby przyciągnąć twoją uwagę. Aby rozpocząć dowolne nieszkodliwe zdanie, zacznij je od „C'mere”.
   • Dobrze : Ten rodzaj służy jako alternatywa dla „c'mere”. Jest wielofunkcyjny i służy głównie wyjaśnieniu. Na przykład: „Dobrze, więc spotykamy się o godzinie 7:00 pod wieżą strażniczą?”
     • Większość brytyjskich kolokwializmów jest również akceptowalna. Unikaj „Top of the morning”! i „Blarney!” chyba że chcesz ten facet .
5. 5 Myśl lirycznie. Ogólnie uważa się, że irlandzki akcent jest bardziej „muzyczny” niż amerykański angielski. Ma zdecydowaną nutę, której nie widać w innych odmianach Lingua Franca. Ćwicz wyrażenia nieco bardziej „śpiewające” niż w swoim ojczystym dialekcie.
   • Dobre miejsce na rozpoczęcie jest nieco wyższe niż naturalny ton. Zejdź trochę niżej w środku frazy, a następnie cofnij się nieznacznie.
6. 6 Irlandczycy używają słów, które są nieznane większości Amerykanów.
   • Biegacze : Biegacze zwykle odnoszą się do butów do joggingu lub butów do tenisa.
   • Skoczek : Sweter jest naprawdę prosty i prosty; sweter.
   • Jarzmo : Ten jest trochę zagmatwany. Jarzmo jest jak wtedy, gdy próbujesz powiedzieć, czym coś jest, ale nie znasz odpowiedniego słowa. np .: „Znasz jarzmo, którego używasz do odkurzania stojaka?” To coś w rodzaju Thingamajig lub Thingamabob . Jednak jest to również potoczny dla tabletek Ecstasy.
   • Bagażnik : To po prostu odnosi się do bagażnika samochodu. - Włóż jedzenie do bagażnika.
   • Chodnik : Chodnik.
   • Jazda : Bardzo atrakcyjna osoba obojga płci.
   • Wrzód dziąseł / owrzodzenie jamy ustnej : Rak owrzodzenia.
   Reklama

metoda 3 z 3: Wykonywanie badań

1. jeden Posłuchaj irlandzkich akcentów. Zajrzyj na YouTube i obejrzyj filmy i wywiady, aby znaleźć dobre przykłady tego, co próbujesz naśladować. Uważaj jednak na osoby podszywające się - a jest ich mnóstwo.
   • Brad Pitt, Richard Gere i Tom Cruise nie są dobrymi przykładami. Trzymaj się prawdziwych native speakerów; RTÉ to bezpieczne miejsce do rozpoczęcia. Należy zauważyć, że północne hrabstwa mają zupełnie inny akcent [spójrz na dialekt Ulsteru].
2. 2 Odwiedź Irlandię. Z tego samego względu nigdy nie opanujesz naprawdę języka obcego, jeśli nie mieszkasz w kraju, nigdy nie opanujesz akcentu, jeśli nie mieszkasz wśród ludzi.
   • Jeśli wybierasz się na wakacje, postaraj się poczuć lokalny smak. Idź do małych restauracji i posłuchaj ludzi wokół siebie. Porozmawiaj ze sprzedawcami na ulicach. Wynajmij miejscowego przewodnika, który Cię oprowadzi. Zapewnij ekspozycję tak 24/7, jak to możliwe.
3. 3 Kupić książkę. Tak jak istnieją słowniki amerykańskiego i brytyjskiego angielskiego, są też słowniki irlandzkie. Co więcej, zasobów jest mnóstwo, jeśli chodzi o źródła dotyczące potoczności i osobliwości akcentu. Zainwestuj swój czas i pieniądze w to przedsięwzięcie, jeśli naprawdę chcesz, aby Twój akcent świecił.
   • Jeśli słownik wydaje się trochę za duży i po prostu spoczywałby na twojej półce zbierając kurz, kup rozmówki. Idiomy i figury retoryczne pomogą ci dostać się do szmaragdowej strefy.
   Reklama

Gawking jest również używany zamiast gapić się, na przykład: „Stała tam, gapiąc się na nowy samochód.” Ale byłoby to wymawiane jako gaw-kin, g jest głównie milczące.

oglądaj 30 za 30 ric talent

Pytania i odpowiedzi społeczności

Szukaj Dodaj nowe pytanie

• Pytanie Kim są niektórzy YouTuberowie, których mogę często oglądać, aby poznać irlandzki akcent? Jacksepticeye jest zdecydowanie najlepszy; po zaledwie miesiącach oglądania jego filmów mogłem naśladować jego akcent. Jest raczej ekstrawagancki i głośny, a czasami raczej przesadzony (zwłaszcza jego intro; mówi: `` Top o 'the mornin' to ya, laddies '' jako przesadę, aby upewnić się, że ludzie od razu zauważą, że jest Irlandczykiem), ale prawda Irlandzka jakość. Daithi de Nogla to kolejny dobry irlandzki YouTuber, ale jego akcent jest bardzo zróżnicowany i niektórzy mogą nie być identyfikowani jako irlandzki.
• Pytanie Czy ma brzmieć jak nowojorski akcent, kiedy go spróbujesz? Nie całkiem. Akcent irlandzki nie przypomina żadnego innego akcentu na świecie, dlatego jest jednym z najtrudniejszych do nauczenia.
• Pytanie Jestem Irlandczykiem, ale wcale na to nie brzmię. Jakieś wskazówki? Jeśli mieszkasz wśród Amerykanów lub osób z innym akcentem, twój może zniknąć. Spróbuj kręcić się w pobliżu więcej Irlandczyków, a akcent z pewnością wyjdzie na jaw.
• Pytanie Czy są jakieś wyrażenia, których powinienem unikać, pochodzące z popularnego amerykańskiego slangu itp.? Zdecydowanie unikaj `` szczytu poranka ''. Nikt w Irlandii tak naprawdę tego nie mówi.
• Pytanie Jak mogę udoskonalić swój akcent? Praktyka zawsze pomaga. Możesz też spróbować wyolbrzymiać swoje „a” i „e”, jak samochód to kaur.
• Pytanie Czy to normalne, że irlandzki akcent czasami brzmi po rosyjsku? Nie. Rosyjski akcent ma wyraźny, nieco gardłowy dźwięk, i tak jak w przypadku hiszpańskiego, należy podkręcać r's.
• Pytanie Jakich osób mogę słuchać, aby poprawić swój irlandzki akcent? Cillian Murphy, Robert Emms i Jason Flemyng to tylko niektóre z nich. Cillian Murphy jest jednak zdecydowanie najlepszym rozwiązaniem. Jego irlandzki akcent jest prawdopodobnie najłatwiejszy do naśladowania.
• Pytanie Czy masz jakieś wskazówki, jak nauczyć się akcentu szybciej niż zwykle? Zdobądź tylko kilka zwrotów i powtarzaj sobie bez końca. Na przykład: jeśli próbujesz akcentu Ulster, wypróbuj technikę „Jak, teraz, Brown, krowa” używaną w nauczaniu elokucji i zmień słowa na „Wysoki, Prawie, Solanka, Kigh”. Ręcznik stał się Tile.
• Pytanie Czy gdybym przeniósł się do Irlandii i mieszkał tam przez kilka lat, podniósłbym akcent? Nie, niekoniecznie, urodziłem się w Irlandii, mieszkałem tam przez całe życie, ale wciąż mam charakterystyczny amerykański akcent tylko dlatego, że zrobili to moi rodzice.
• Pytanie Jaka jest różnica między irlandzkim a brytyjskim akcentem? Trudno na to odpowiedzieć, ponieważ istnieje kilka rodzajów irlandzkich akcentów i prawdopodobnie znacznie więcej brytyjskich. Północno-zachodni angielski akcent (Liverpool / Manchester) jest bliższy akcentowi dublińskiemu niż, powiedzmy, akcentowi Cockney i (z mojego doświadczenia) zachodni irlandzki akcent nie jest daleko od akcentu kogoś z Highlands i Islands of Scotland. Ale powiedzmy, że porównując standardowy brytyjski (BBC) i dubliński akcent dwóch osób o podobnym wykształceniu i pochodzeniu społecznym, różnica nie jest tak wielka, jak można sobie wyobrazić. To pole odpowiedzi jest zbyt krótkie, aby zadać to pytanie.

Pokaż więcej odpowiedzi Zadaj pytanie Pozostało 200 znaków Dołącz swój adres e-mail, aby otrzymać wiadomość z odpowiedzią na to pytanie. Zatwierdź
Reklama

Porady

• Posłuchaj wywiadów z chłopakami z Celtic Thunder i Niallem Horanem.
• Staraj się trzymać z dala od gwiazd Hollywood udających irlandzkie akcenty. Chcesz zrobić prawdziwy irlandzki akcent, a nie wrażenie Leonarda DiCaprio.
• Pamiętaj, że w Irlandii są słowa, które oznaczają to samo, co słowa używane przez Amerykanów, ale są to różne słowa.
• Posłuchaj wywiadów z The Script. Trzej członkowie mają różne tony i pomogą Ci ustalić, do czego chcesz dążyć.
• W różnych częściach Irlandii istnieją różne akcenty. Na przykład akcent korkowy jest zupełnie inny niż akcent z Midlands.

Reklama Prześlij wskazówkę Wszystkie przesłane wskazówki są dokładnie sprawdzane przed ich opublikowaniem. Dziękujemy za przesłanie porady do sprawdzenia!