Nauczenie się, jak się komuś przedstawić, jest prawdopodobnie jedną z pierwszych rzeczy, których nauczysz się w dowolnym języku. W języku francuskim najczęstszym sposobem powiedzenia komuś, jak się nazywasz, jest powiedzenie imienia Nazywam się (zhuh mah-pehl), po którym następuje Twoje imię. Przedstawienie się komuś po francusku może otworzyć drzwi do prostej, uprzejmej rozmowy.
czym jest serwis ciałem w tenisie
Kroki
metoda jeden z 3: Mówienie innym, jak się nazywasz
- jeden Użyj podstawowego Nazywam się (zhuh mah-pehl) w większości sytuacji. To standardowy sposób powiedzenia „mam na imię” po francusku i jest odpowiedni w każdej sytuacji. Czasownik połączenie znaczy „dzwonić”, więc to wyrażenie dosłownie znaczy „nazywam siebie”.
- Na przykład możesz powiedzieć „Cześć! Mam na imię Marie. Jak masz na imię?' (Cześć! Mam na imię Marie. Jak masz na imię?)
- 2 Mówić jestem (mwah powiedz), żeby się przedstawić jako sekundę. Jeśli osoba, z którą rozmawiasz, najpierw poda Ci swoje imię, możesz użyć tego wyrażenia, aby się przedstawić w odpowiedzi. Gdybyś powiedział „moi c'est Marie”, dosłowne tłumaczenie brzmiałoby: „ja, to Marie”. Ale tak naprawdę mówisz: „Jestem Marie”.
- Przykład: młoda kobieta podchodzi do Ciebie w kawiarni. Mówi: „Bonjour! Je m'appelle Renée. Et toi? (Cześć! Nazywam się Renée. A ty?) Możesz odpowiedzieć: „Bonjour! Moi c'est Marie. Enchantée. (Cześć! Jestem Marie. Miło cię poznać.)
- W zwykłych, nieformalnych sytuacjach możesz w ogóle pominąć dowolną frazę i po prostu powiedzieć swoje imię w odpowiedzi. Druga osoba zrozumie, że się przedstawiasz. Przykład: Mężczyzna podchodzi do Ciebie na nieformalnym spotkaniu w domu znajomego. Mówi: „Salut! Je m'appelle Pierre. (Cześć! Nazywam się Pierre.) Możesz odpowiedzieć: „Salut! Marc. (Cześć! [Jestem] Marc.)
- 3 Podaj swoje imię tylko w swobodnym otoczeniu. Fraza Nazywam się (mohn pray-nohm ay) oznacza „mam na imię”. W niektórych sytuacjach możesz nie chcieć powiedzieć komuś swojego nazwiska lub możesz chcieć, aby zwracali się do ciebie tylko po imieniu.
- To sformułowanie byłoby odpowiednie, gdyby na przykład ktoś zwrócił się do Ciebie oficjalnie, używając Twojego nazwiska, a Ty chcesz, aby zamiast tego użył Twojego imienia. Jednak Francuz z większym prawdopodobieństwem będzie zwracał się do Ciebie po Twoim nazwisku niż po imieniu.
- 4 Podaj alternatywną lub preferowaną nazwę. Jeśli masz pseudonim lub skróconą wersję swojego imienia, które wolisz od pełnego imienia, użyj wyrażenia jestem nazywany aby powiadomić osobę o swoich preferencjach.
- Przykład: „Nazywam się Jonathan, ale nazywam się Jon”. (Nazywam się Jonathan, ale wolę nazywać się Jon.)
- 5 Przedstaw się w formalnych sytuacjach. Fraza heh, przedstaw mnie oznacza „mam na imię”, ale jest bardziej formalne. Używaj go w sytuacjach, w których możesz powiedzieć komuś „Chciałbym się przedstawić”. Chociaż to zdanie jest bardziej formalne, zazwyczaj nie musi mu towarzyszyć formalny gest, taki jak ukłon.
- Na przykład załóżmy, że byłeś na przyjęciu i chciałeś przedstawić się gościowi, który był sławny lub wybitny. Możesz powiedzieć „Pardon moi”. Pokaż mi Marie. Enchantée. (Przepraszam. Nazywam się Marie. Miło mi cię poznać.)
metoda 2 z 3: Pytanie kogoś o imię
- jeden Posługiwać się ty (voo) podczas formalnej rozmowy z kimś. W większości przypadków zaimek formalny jest bardziej szanowany niż zaimek nieformalny. Jest to szczególnie ważne, jeśli dana osoba jest starsza od ciebie lub zajmuje stanowisko autorytetu. Poprosić ich jak masz na imię (coh-moh ah-puh-lay voo).
- Ogólnie rzecz biorąc, jest to bardziej odpowiednie we Francji ty dopóki druga osoba nie użyje ty z Tobą. W ten sposób nie urazisz nikogo ani nie będziesz wyglądać na napastnika.
- 2 Mówić jak masz na imię? (coh-moh too t'ah-puh-lay) w swobodnym otoczeniu . Jeśli rozmawiasz z kimś w twoim wieku lub młodszym, możesz użyć bardziej nieformalnego ty zwracając się do osoby. Kieruj się własnym osądem, ale nie zwracaj się do kogoś z ty chyba że masz pewność, że ta osoba nie uzna, że robisz to niegrzecznie.
- Na przykład, jeśli rozmawiasz z dziećmi, użyjesz ty . Możesz również użyć ty jeśli byłeś na przyjęciu lub innym przyjaznym spotkaniu, a osoba była w twoim wieku.
- 3 Dodaj a ty (ay twah) lub a ty (ay voo) jeśli najpierw podałeś swoje imię. Jeśli druga osoba już Cię zapytała, jak się nazywasz, lub jeśli rozpocząłeś rozmowę, podając jej swoje imię, nie ma potrzeby powtarzania całego pytania. Podobnie jak w języku angielskim, możesz po prostu powiedzieć „a ty?”
- Na przykład, jeśli zobaczyłeś dziecko, które wyglądało na zagubione, możesz powiedzieć „Salut! Je m'appelle Marie, et tu? (Cześć, mam na imię Marie, a ty?)
- 4 Poinformuj tę osobę, że cieszysz się z jej spotkania. Kiedy osoba podaje ci swoje imię, uprzejmie jest użyć słowa lub wyrażenia, które wskazuje, że cieszysz się z jej spotkania. Najbardziej podstawową rzeczą do powiedzenia jest „enchanté” (ahn-shahn-tay), co oznacza „zachwycony”.
- Jeśli już wskazali, że są zadowoleni ze spotkania z tobą, powtórzenie tego sprawi, że będziesz sztywny. Zamiast tego po prostu powiedz to samo (deh mehm), co oznacza „podobnie”.
metoda 3 z 3: Prosta rozmowa w języku francuskim
- jeden Zacznij od uprzejmego powitania. Być może już wiesz, że „cześć” po francusku to cześć (bohn-zhoor). To powitanie jest uprzejme i stosowne w dowolnym czasie i w każdym miejscu. Można powiedzieć, że w nieformalnym otoczeniu lub wśród ludzi w twoim wieku lub młodszych Zdrowie (sah-loo) zamiast tego. To bardziej przypomina mówienie „cześć” po angielsku.
- Powitaniu zazwyczaj towarzyszy pytanie jak się masz? (coh-moh tah-lay voo), co oznacza „Jak się masz?” Najczęstszą odpowiedzią jest sprawy idą dobrze (sah vah byang), co oznacza „dobrze sobie radzę”. Możesz też po prostu powiedzieć W porządku , co jest bardziej zbliżone do powiedzenia „dobrze” po angielsku.
- 2 Wspomnij, skąd jesteś. Zwłaszcza jeśli podróżujesz, powiedzenie osobie, skąd jesteś, jest kolejnym logicznym punktem w prostej francuskiej rozmowie. Zrób to mówiąc ja tylko (zheh vee-ehn deh), po którym następuje nazwa miasta lub kraju, w którym mieszkasz.
- Na przykład możesz powiedzieć Jestem ze Stanów Zjednoczonych Ameryki lub „Jestem ze Stanów Zjednoczonych”.
- Słowo od zmiany w celu dopasowania do nazwy miejsca. Od stany (stany) jest w liczbie mnogiej, użyłbyś liczby mnogiej z . Jeśli pochodzisz z miejsca, które zaczyna się od samogłoski, nie wymawiałbyś jest w od . Na przykład powiedziałbyś Jestem z Atlanty (Jestem z Atlanty).
- Kontynuuj rozmowę, pytając Skąd pochodzisz? lub Skąd pochodzisz? co oznacza „skąd jesteś”. Możesz też po prostu powiedzieć A ty? lub A ty?
- 3 Omów swój zawód. Kiedy spotykasz kogoś nowego, rozmowa zwykle zmienia się w temat tego, jak zarabiasz na życie. Możesz zostać zapytany Co robisz? lub Co robisz? co oznacza „Co robisz?” W kontekście konwersacyjnym osoba pyta o Twój zawód lub zawód.
- W odpowiedzi powiedziałbyś ja jest (zhay), a po nim słowo określające Twój zawód. Niektóre typowe zawody obejmują student (student), pielęgniarka, dyrektor i nauczyciel (nauczyciel).
- Zapytać A ty? lub A ty? aby zwrócić się do drugiej osoby. Kiedy powiedzą ci, co robią, możesz powiedzieć Czy lubisz to? lub Czy lubisz to? Pytasz ich, czy lubią swoją pracę i dajesz im możliwość porozmawiania o tym.
- 4 Uważaj na swoje maniery za pomocą uprzejmych słów i zwrotów. Francuski jest bardziej formalnym i uprzejmym językiem niż angielski. Okazuj szacunek drugiej osobie, używając ty dopóki nie powiedzą Ci inaczej, włączając w to uprzejme słowa i zwroty, jeśli to konieczne.
- Proszę (zobacz voo play) oznacza „proszę”. Nieformalna wersja to Proszę .
- Dziękuję Ci (mair-see) oznacza „dziękuję”. Możesz też powiedzieć Dziękuję bardzo , co oznacza „bardzo dziękuję”. Jeśli ktoś mówi Dziękuję Ci do ciebie, odpowiedz Nie ma za co (deh rryang).
- przepraszam (ecks-cyoo-say mwhah) oznacza „przepraszam”. Możesz też powiedzieć pardon (pahr-dohn).
- Przepraszam (day-soh-lay) oznacza „przepraszam”. Zarówno przepraszam lub pardon będzie również działać, w zależności od kontekstu.
- 5 Unikaj przeszkadzania językowi. Zwłaszcza jeśli zaczynasz uczyć się francuskiego, dobrym pomysłem może być poinformowanie osoby na wczesnym etapie rozmowy, że nie znasz zbyt dużo francuskiego i chcesz ćwiczyć. Stamtąd możesz dać im znać, jeśli czegoś nie rozumiesz.
- nie mówię dobrze po francusku (zheh neh pahrl pahs byang frahn-seh) oznacza „Nie mówię dobrze po francusku”.
- nie rozumiem (zheh neh cohm-prahng pahs) oznacza „Nie rozumiem”.
- Czy możesz powtórzyć? oznacza „Proszę, powiedz to jeszcze raz”.
- Proszę mów wolniej oznacza „Proszę mówić wolniej”.
Pytania i odpowiedzi społeczności
Szukaj Dodaj nowe pytanie- Pytanie Jak jest napisane „moje nazwisko” po francusku?wikiHow Redaktor personelu
Odpowiedź personelu Ta odpowiedź została napisana przez jednego z naszych wyszkolonych badaczy, który potwierdził ją pod względem dokładności i wszechstronności. wikiHow Personel Redaktor Personel Odpowiedź „Nazwisko” w języku francuskim to „nom de famille” („nazwisko rodowe”). Aby podać swoje nazwisko, powiedz „Mon nom de famille est Smith” („Nazywam się Smith”). - Pytanie Jakie jest francuskie słowo „Jestem”?wikiHow Redaktor personelu
Odpowiedź personelu Ta odpowiedź została napisana przez jednego z naszych wyszkolonych badaczy, który potwierdził ją pod względem dokładności i wszechstronności. wikiHow Personel Redaktor Personel Odpowiedź „Jestem” po francusku to „je suis”. Wymowa jest w przybliżeniu „jeh swee”, ale j jest wymawiane bardziej jak a zs lub dźwięczne „sh” (jak w Zsa Zsa). Niektórzy francuskojęzyczni łączą to w coś w rodzaju „shui”. - Pytanie Jakie są 3 sposoby przywitania się po francusku?wikiHow Redaktor personelu
Odpowiedź personelu Ta odpowiedź została napisana przez jednego z naszych wyszkolonych badaczy, który potwierdził ją pod względem dokładności i wszechstronności. wikiHow Staff Redaktor Staff Odpowiedź Możesz powiedzieć bonjour („dzień dobry”), allô („cześć”) lub pozdrowienie („pozdrowienia”).
Reklama
Porady
- W Kanadzie używa się również wyrażenia „mon nom est” (mohn nohm ay). To wyrażenie dosłownie oznacza „mam na imię”. Nadal preferowane jest wyrażenie „je m'appelle”. Jednak „mon nom est” może być bardziej odpowiednie w niektórych sytuacjach, na przykład podczas przedstawiania się przez telefon.
Reklama Prześlij wskazówkę Wszystkie przesłane wskazówki są dokładnie sprawdzane przed opublikowaniem. Dziękujemy za przesłanie wskazówki do sprawdzenia!
