NOWY JORK (AP) — Policjant, który zaatakował emerytowanego tenisistę Jamesa Blake'a w omyłkowym aresztowaniu przed hotelem na Manhattanie, zeznał we wtorek, że od czasu incydentu w 2015 roku on i jego rodzina otrzymują groźby śmierci.
Oficer James Frascatore był częścią tajnej operacji wymierzonej w oszustwa związane z kartami kredytowymi i błędnie sądził, że Blake był jednym z podejrzanych. Nagranie wideo z ochrony uchwyciło Frascatore walczącego i zakuwającego Blake'a w kajdanki, który został zwolniony po tym, jak funkcjonariusze zdali sobie sprawę z ich błędu. Burmistrz i były komisarz policji publicznie przeprosili byłą gwiazdę tenisa.
W swoim drugim procesie wydziałowym związanym z incydentem Frascatore powiedział, że po prostu wykonywał rozkaz aresztowania mężczyzny, który wyglądał jak Blake. Powiedział, że jego kariera została zniszczona i opisał wstrząs, jaki wniósł do jego życia i rodziny.
„Najlepszym sposobem na opisanie tego jest piekło” – powiedział. „Kierowały mnie groźby śmierci w stosunku do moich dzieci, mojej żony, mnie. Wiele razy musieliśmy się przeprowadzać”.
Frascatore oskarżył również Blake'a o stworzenie „fałszywej narracji o gliniarzu, który wymknął się spod kontroli”.
„On jest częściowo czarny, a ja jestem biały, co przerodziło się w problem rasowy” – powiedział.
Matka Blake'a jest biała, a jego ojciec jest czarny. Blake powiedział, że myślał, że incydent dotyczył głównie nadmiernej siły, ale także ogólnego traktowania społeczności kolorowych.
W uwagach końcowych we wtorek prokurator Javier Seymour powiedział, że Frascatore złamał zasady departamentu.
Podczas pierwszego wydziałowego procesu Frascatore, prawnicy policji stwierdzili, że powinien stracić 10 dni urlopu jako karę za nadużycie siły, ale komisarz policji uchylił to zalecenie i zatrzymał go na pięć dni urlopu. Blake powiedział, że kara była zbyt lekka.
Drugi proces został zainicjowany zarzutami, że Frascatore uczestniczył w śledztwie i przekazał mediom dłuższą taśmę wideo z incydentu.
tabela porównawcza rakiet tenisowych
Frascatore odmówił mówienia komukolwiek, aby ujawnił dłuższą taśmę, mówiąc, że jego szwagierka wydała ją, próbując powstrzymać groźby śmierci. Powiedział, że był „zniesmaczony”, ponieważ nowojorska policja nie opublikowała rozszerzonego nagrania, które pokazało, że ściska dłoń Blake'owi i przeprasza po fałszywym aresztowaniu.
„To było bardzo niepokojące, biorąc pod uwagę, że tylko część z nich została wydana” – powiedział.
Prawnik Frascatore, Peter Brill, powiedział, że NYPD przesadnie zareagowała na incydent.
„Departament reaguje zbyt dużą winą. Po prostu wykonywał swoją pracę.
